Votre don fait grandir notre carte de lucioles

Quelqu'un à Kiangan est sorti après la nuit tombée, a vu les rizières illuminées et l'a noté. Quelqu'un à Bohol a fait de même le mois dernier. Quelqu'un en Équateur a pris en photo un petit coléoptère en 2011 et a partagé l'image. Aucun d'entre eux ne s'est jamais rencontré. Alitaptap est l'endroit où toutes leurs notes se retrouvent sur une seule carte, et c'est formidable que cela existe. En ce moment, cette carte contient plus de 2 500 observations réparties sur plus de 100 espèces, et plus de 75 endroits ont rassemblé assez de notes pour avoir leur propre page. Elle se lit en huit langues. Chaque nuit, un petit programme demande à iNaturalist ce que les gens ont enregistré dans trente pays, et ramène les réponses à la maison. Tout est gratuit à lire, gratuit à compléter, et tout le monde peut télécharger l'ensemble des données : un élève, un prof, un chercheur, ou un groupe local qui prépare une nuit sans lumière artificielle. C'est une belle chose à avoir construite, et tous ceux qui ont un jour enregistré une observation ont aidé à la bâtir. ## Fabriqué le soir Je fais ce site tout seul, après le travail. J'ai un vrai travail et une famille, alors Alitaptap grandit pendant mon temps libre, le soir, le week-end, petit à petit. Je ne dis pas ça pour me plaindre. J'adore ce travail. Je le dis parce que le site a l'air plus grand qu'il n'en a l'air, et les gens sont parfois surpris d'apprendre qu'aucune entreprise ne se cache derrière. Il y a juste quelqu'un qui pense que les lucioles valent la peine qu'on les suive, et qui est très heureux que d'autres le pensent aussi. ## À quoi sert un don Deux petites factures, et rien d'autre : l'hébergement qui fait tourner les pages, et la base de données qui garde les observations. Les deux fonctionnent avec des forfaits gratuits aujourd'hui. Les forfaits gratuits sont généreux, mais ils ont aussi une limite, et la carte grandit vite depuis que l'importation de nuit touche des pays dont personne n'avait encore répertorié les lucioles. Cette croissance, c'est exactement ce qu'on veut. Les dons permettent simplement de continuer au lieu de ralentir. Un don ici fait donc trois choses concrètes : - fait tourner l'importation de nuit, pour que de nouvelles observations arrivent - fait de la place pour les anciennes données qui attendent d'être récupérées - garde chaque page gratuite, pour tout le monde, sans aucun mur devant Il n'y a pas de salaire dans cette liste, pas de bureau ni de budget publicitaire. Chaque peso va aux factures. ## Si vous voulez donner Les boutons sont juste en bas de cet article, pas besoin de chercher. QR Ph : scannez le code avec GCash, Maya ou votre application bancaire. C'est le standard national, donc presque tous les portefeuilles philippins le lisent. Appuyez sur "Agrandir le code" si vous lisez sur un téléphone et voulez le scanner depuis un autre. PayPal : pour tous ceux qui donnent depuis l'étranger. Tout passe par la page du fournisseur, donc ce site ne voit jamais de numéro de carte. N'importe quel montant aide vraiment, et les petits s'additionnent plus vite qu'on ne le pense. On ne publie jamais qui a donné quoi : un merci n'est pas un classement. Si vous voulez votre nom sur la liste des soutiens, dites-le et il y sera ; si vous préférez rester discret, c'est tout aussi bien. ## Des façons d'aider qui ne coûtent rien Ne vous sentez surtout pas obligé de donner. La plupart des besoins de cette carte ne sont pas de l'argent, et ces choses comptent tout autant : Enregistrer une observation. Une note, avec un lieu et une date, ce sont de vraies données. La carte est faite de ça. Confirmer une identification. Plein de photos de lucioles sur iNaturalist n'atteignent jamais le niveau des espèces parce que personne qui s'y connaît ne les a vues. Si vous savez ce que vous regardez, le dire aide tous les projets qui utilisent ces données, pas seulement celui-ci. Partager une page. Envoyez la page d'un lieu à un ami, un prof, un groupe de quartier, un club d'observation des oiseaux. Une carte que personne ne connaît ne peut pas faire grand-chose. Venez simplement jeter un œil. Lire le site ne vous coûte rien et ne nous coûte presque rien, et c'est la raison pour laquelle tout cela vaut la peine d'être fait. Si votre entreprise veut aider plus grand, il y a une page des sponsors avec une page rien qu'à vous dessus. Ça marche super bien pour les cafés, les hôtels, les fermes et les guides dont les clients aiment déjà observer le ciel étoilé. ## Pourquoi cela vaut la peine Les lucioles ont besoin de nuits sombres, d'eau propre et de terres tranquilles. Là où elles brillent encore, c'est que quelque chose fonctionne bien. Mettre tout cela sur une carte, en huit langues, gratuite et ouverte à tous, permet aux données de survivre à celui qui les garde. J'aimerais que mes enfants puissent sortir par une nuit chaude et voir les mêmes lumières que moi, aux mêmes endroits, et savoir que quelqu'un a pris la peine de les noter. Merci d'avoir lu, et un grand merci à tous ceux qui ont déjà ajouté une observation, partagé une page ou aidé de n'importe quelle façon. C'est grâce à vous qu'il y a une carte ici.