Seseorang di Kiangan melangkah keluar setelah gelap, melihat teras sawah bercahaya, lalu mencatatnya. Seseorang di Bohol melakukan hal yang sama bulan lalu. Seseorang di Ekuador memotret kumbang kecil pada tahun 2011 dan membagikan fotonya. Tidak ada dari mereka yang pernah saling kenal. Alitaptap adalah tempat catatan mereka berkumpul dalam satu peta, dan sungguh menyenangkan peta ini ada. Saat ini peta tersebut memuat lebih dari 2.500 penampakan dari lebih dari 100 jenis, dan lebih dari 75 tempat telah mengumpulkan cukup catatan untuk memiliki halaman sendiri. Peta ini dapat dibaca dalam delapan bahasa. Setiap malam, sebuah program kecil bertanya kepada iNaturalist mengenai apa yang dicatat orang di tiga puluh negara, lalu membawa jawabannya pulang. Semuanya gratis dibaca, gratis untuk ditambahi, dan seluruh datanya dapat diunduh oleh siapa saja—pelajar, guru, peneliti, atau kelompok lokal yang merencanakan malam langit gelap. Itu hal yang hebat untuk dibangun, dan setiap orang yang pernah mencatat penampakan ikut membangunnya. ## Dibuat pada malam hari Saya membuat situs ini sendiri, setelah jam kerja. Saya punya pekerjaan tetap dan keluarga, jadi Alitaptap tumbuh di sela-sela waktu tersebut—beberapa malam, beberapa akhir pekan, sedikit demi sedikit. Saya tidak mengatakannya untuk mengeluh. Saya suka pekerjaan ini. Saya mengatakannya karena situs ini terlihat lebih besar dari aslinya, dan orang kadang terkejut mengetahui tidak ada perusahaan di baliknya. Hanya ada seseorang yang menganggap kunang-kunang layak untuk dicatat, dan sangat senang orang lain juga berpikir demikian. ## Apa yang dibayar oleh donasi Dua tagihan kecil, tidak ada yang lain: penyimpanan yang menayangkan halaman, dan database yang menyimpan data penampakan. Keduanya saat ini menggunakan paket gratis. Paket gratis itu dermawan, tetapi ada batasnya—dan peta ini tumbuh dengan cepat sejak impor malam hari menjangkau negara-negara yang kunang-kunangnya belum pernah dicatat siapa pun. Pertumbuhan itulah yang kita inginkan. Donasi adalah hal yang membuat situs ini terus berlanjut alih-alih melambat. Jadi sumbangan di sini melakukan tiga hal nyata: - menjaga impor malam hari tetap berjalan, sehingga penampakan baru terus berdatangan - memberi ruang bagi catatan lama yang masih menunggu untuk dikumpulkan - menjaga setiap halaman tetap gratis untuk semua orang tanpa halangan apa pun Tidak ada gaji dalam daftar itu, tidak ada kantor, dan tidak ada anggaran iklan. Setiap sen langsung untuk tagihan. ## Jika kamu ingin memberi Tombolnya ada di bawah artikel ini—tidak perlu repot mencarinya. QR Ph—pindai kode dengan GCash, Maya, atau aplikasi perbankanmu. Ini standar nasional, jadi hampir semua dompet digital Filipina bisa membacanya. Ketuk "Tampilkan kode lebih besar" jika kamu membaca di ponsel dan ingin memindainya dari ponsel lain. PayPal—bagi siapa pun yang memberi dari luar Filipina. Keduanya melalui halaman penyedia masing-masing, jadi situs ini tidak pernah melihat nomor kartu. Jumlah berapa pun sangat membantu, dan jumlah kecil terkumpul lebih cepat dari yang kamu kira. Kami tidak pernah memublikasikan siapa yang memberi apa—ucapan terima kasih bukanlah papan peringkat. Jika kamu ingin namamu ada di daftar pendukung, beri tahu kami dan nama itu akan dipajang; jika kamu ingin tetap anonim, itu juga sangat dipersilakan. ## Cara membantu tanpa biaya Tolong jangan merasa harus memberi. Sebagian besar yang dibutuhkan peta ini bukanlah uang, dan hal-hal berikut sama pentingnya: Catat penampakan. Satu catatan dengan tempat dan tanggal adalah data nyata. Peta ini terbuat dari hal tersebut. Konfirmasi identifikasi. Banyak foto kunang-kunang di iNaturalist tidak mencapai tingkat spesies karena belum ada ahli yang melihatnya. Jika kamu tahu apa yang kamu lihat, mengatakannya akan membantu setiap proyek yang menggunakan catatan tersebut, bukan hanya proyek ini. Bagikan halaman. Kirim halaman tempat ke teman, guru, kelompok warga, atau klub pengamat burung. Peta yang tidak diketahui orang tidak akan banyak berguna. Datang dan lihat saja. Membaca situs ini tidak membiayai apa pun darimu dan hampir tidak membiayai apa pun dari kami, dan itulah alasan mengapa semua ini layak dilakukan. Jika usahamu ingin membantu dengan cara yang lebih besar, ada halaman sponsor dengan halaman khusus untukmu—itu cocok untuk kafe, resor, pertanian, dan operator tur yang pengunjungnya sudah menyukai langit malam yang gelap. ## Mengapa ini layak dilakukan Kunang-kunang membutuhkan malam yang gelap, air yang bersih, dan tanah yang tidak terganggu. Di mana mereka masih bercahaya, ada sesuatu yang berjalan dengan baik. Menyatukannya dalam satu peta, dalam delapan bahasa, gratis dan terbuka untuk semua orang, berarti catatan tersebut akan bertahan lebih lama daripada siapa pun yang kebetulan menjaganya. Saya ingin anak-anak saya keluar pada malam yang hangat dan melihat cahaya yang sama seperti yang saya lihat, di tempat yang sama, dan tahu bahwa seseorang peduli untuk mencatatnya. Terima kasih telah membaca—dan terima kasih yang tulus kepada semua orang yang telah menambahkan penampakan, membagikan halaman, atau membantu dengan cara apa pun. Kalian adalah alasan mengapa peta ini ada di sini.
Donasi bantu peta kunang-kunang kita
Help keep the fireflies mapped
Alitaptap is a volunteer, not-for-profit effort. Donations keep the map online first — the domain, the hosting and the sightings database. Whatever they cover beyond that goes to community firefly-watching drives and to students and researchers.
Written with AI help from real firefly sighting data, then checked by a human before publishing.


